In a brunch cafe somewhere in the middle of Taipei, Taiwan, my cousin Yui Chao leaned over a stack of strawberry waffles, her mouth covered so the girl beside us wouldn’t hear what she had to say. “Do...