“Let’s play” is the last line of Netflix’s seven-episode, TV-MA limited series that was released in late October. Beth Harmon, played by Anya Taylor-Joy, faces a group of candid men for a game...